第51週-2

小さい”つ”が消えた日

ステファノ・フォン・ロー 文
トロスティン・クロケンブリンク 絵
小林 多恵、岩田 明子 日本語監修

クリスマスシーズンなので、少し、メルヘンチックな本を読んでみた。
あいうえおの五十音の内、音のない、小さな”つ”の文字が消えてしまったら、ということをモチーフにした物語である。
作者は、ドイツ人だそうであるが、日本語にも通じており、小さい”つ”がある場合と無い場合で、意味の変わる字句等も駆使して、物語を作っている。
例えば、「鉄器(てっき)をつくる」と「敵(てき)をつくる」など。
音がなく必要無いと思われる小さい”つ”も50音の他のどの文字・音とも同じ位大事と言うメッセージだと思う。
小さい本なので、すぐに読めた。挿し絵も可愛い本なので、子供にも読める本だと思う。

2006年11月15日 初版第1刷発行
発行所 新風舍
ISBN4-289-01152-7
C0097 \952E

0. 戻る