アーネスト・ヘミングウェイ 著
柴田 元幸 訳
訳者が、ヘミングウェイの作品から選択し新たに翻訳した短編集である。
19の作品が収められている。
ヘミングウェイの作品は読んだ事がなかったが、簡潔な表現が特徴との事である。
どの作品も少し変わった人物が登場し、死や戦争にまつわる作品が多い。
また、ヘミングウェイ自身のことを書いているらしい少年のことを書いた作品も数編ある。
赤十字としてや従軍記者として、第一次世界大戦、スペイン内戦、第二次世界大戦に従軍し、ヨーロッパ・アメリカの色々な所を旅した経験が元になっているのだと思う。
表現がなじみにくい所があったが、ヘミングウェイのスタイル、世界観を表した作品群なのだと思う。
表題作は、二人の医師と去勢してほしいと言う少年の話をもう１人の人物が聞く設定だ。
医師の１人は、手引きを参考に診断しているようだ。
少年に去勢する必要はないと返すが、少年はカミソリで自分を傷つける。
担ぎ込まれた少年を手引きなしで診断したが、危ないのだろうか？タイトルはどういう意味なのだろうか？
2012年11月27日 第1刷発行
発行所 (株)スイッチ・パブリッシング
ISBN978-4-88418-430-8
C0097 \2400E