ユージーン・トリビサス 文
(Eugene Trivizas)
ヘレン・オクセンバリー 絵
(Helen Oxenbury)
こだま ともこ 訳
(小玉 知子)
『3びきのこぶた』のお話をひねった絵本である。
『3びきのこぶた』では、こぶたが建てる家は、最初は藁の家、次は木の枝の家、最後は煉瓦の家だったが、この絵本の小さなオオカミたちが建てる家は、レンガの家、次に、コンクリートの家だ。
しかし、小さなオオカミたちの建てた家は、おおブタによって壊されてしまう。
そして、壊されたのは、間違った材料で建てたからだと、何を使ったら良いか考える。
小さなオオカミは、フラミンゴから花を分けてもらって、花の家を建てた。
ブタが、花の家の玄関で、中に入れろと言います。入れないなら、壊すぞと言います。
ブタが息を吸いこんで、ふうーつ、ぷうーつとやろうした途端、甘い花の香りが、鼻に入ります。
何度も花の香りを嗅ぐとブタは、優しくなって行き、歌を歌い、タンバリンを持って踊り出します。
やがて、ブタは、オオカミたちと遊びはじめ、仲良くなりました。
力には力でなく、優しくすることで、仲良くできるという。ハッピーエンドのお話でした。
1994年5月18日 第1刷発行
発行所 冨山房
ISBN4-572-00333-5
C8711 \1400E