クレメント・C・ムーア 原詩
(Clement Clark Moore)
ホリー・ホビー 絵
(Holly Hobbie)
二宮 由紀子 訳
原詩は、1822年に発表されたそうだ。古典的詩に新しく絵を付けた絵本である。
クリスマス・イブ、みんな眠りにつく頃、外で音が。
空には、8頭のトナカイが。サンタクロースだ。屋根の上に降りた。
暖炉から、サンタクロースが飛び出した。
僕が笑うと、ウインクを返してくれた。
靴下に、おもちゃを詰めると、僕の方を振り向いて、指を立てて、うなずき、たちまち消えた。
サンタクロースの小さなそりは、舞い上がると遠くに飛んでいった。
見えなくなると思ったその時、サンタクロースの声が響いた。
「メリークリスマス すべてのひとに おやすみなさい どうぞ しあわせな よいゆめを」
サンタに気づいた僕の表情がかわいい絵本でした。
2014年11月1日 第1刷発行
発行所 BL出版株式会社
ISBN978-4-7764-0626-6
C8798 \1600E