文 イチンノロブ・ガンバートル
(Ichinnorov Canbaatar)
絵 バーサンスレン・ボロルマー
(Baasansuren Bolormaa)
訳 津田 紀子
子どもたちがバートルのうちにやってきました。
バートルのおじいちゃんにお話をしてもらいます。
ある時、息子はこころの花の朝露を集めてお茶を飲むと長生きできるという話を聞いた。
息子は、毎朝、朝露を集めてお母さんにお茶を飲ませたんじゃと。
そうしたら、お母さんは元気に長生きして、息子といつまでも幸せに暮らしたそうな。
バートルは、おじいちゃんに、こころの花について、聞きました。
小さくて白い花、ボブス山の麓に咲いているとおじいちゃんは言いました。
バートルは、お母さんに、おばあちゃんに恩返しをしたの？と聞きました。
バートルは、真夜中に、バケツを持って、こっそりうちを抜け出しました。
自分の馬ヤンザガに乗って、暗い森に入りました。
暗い森には、15の頭をもったマンガスややまんばショルマスが隠れていると言われています。
ヤザンガと一緒に、バートルは何とか森を抜けました。東の山と空の境目が赤く染まり始めました。
山の麓が雪のように白くなっていました。こころの花でした。
バートルは、小さな花びらの上の雫をそっとバケツに入れました。バケツの底をちょっぴり濡らすだけでした。
バートルは、しょんぼり、道を戻りました。お父さんが前からやってきて、みんな心配しているぞと言いました。
お母さんのためにこころの花の朝露を集めて行ってきたと言いました。
お母さんは、バートルを抱きしめ、お茶を飲みましょうと言いました。
お茶は、特別の味がしました。
バートルの勇気と優しさを描いた絵本でした。
2011年11月5日 初版第1刷発行
発行所 株式会社 小学館
ISBN978-4-09-726452-1
C8771 ¥1400E