文 イチンノロブ・ガンバートル
(Ichinnorov Canbaatar)
絵 バーサンスレン・ボロルマー
(Baasansuren Bolormaa)
訳 津田 紀子
モンゴルの草原にゴナンという途方もない力持ちの男の子がお爺さんお婆さんと住んでいました。
三歳で三十人分の仕事を一人で楽々こなしてしまうほどでした。
ある時、恐ろしい怪物マンガスが、ゴナンの村を襲いました。
ゴナンは、マンガスをやっつけに行く。と言いました。お爺さんお婆さんは止めますが聞きません。
それならうちで一番賢い白い馬に乗って行きなさいと、牛の乳をふりかけ見送ってくれました。
ゴナンは、九日間走り、黒い羊を連れたお爺さんに出会い、マンガスのうちを聞きました。
落ちたら上がれない赤い地獄海、骨が矢のように突き刺してくる骸骨山の向こうに住んでいるそうじゃ。
白い馬は、ゴナンを乗せ、赤い地獄海を飛び越えることができました。
骸骨山が見えてきましたが、刀で切り落とした骨は、ゴナンを突き刺すように飛んできました。
ゴナンは、掘るようにして山の向こうに辿り着くことができました。
岩だらけの大きな家が見えてきました。出てこいマンガス、お前をやっつけに来た。
マンガスは頭を三つ持った怪物です。
ゴナンは、勝ったらもう二度と村を襲うなとマンガスに言いました。
マンガスは、九つの山を超えたところにある岩を弓矢で砕いて見ろと言いました。
ゴナンの矢は岩に刺さりましたが、砕けませんでした。マンガスの矢は岩を粉々に砕いてしまいました。
今度は、駆け比べをしよう言いました。マンガスの馬は、ゴナンの前の出て、砂や石を飛ばします。
ゴナンは、走れないと山の上を走りましたが、マンガスに追いつけません。最後に山のてっぺんを蹴ってゴールへ飛び込みました。
次は、相撲をとりました。大地がボコボコになる程戦いましたが、勝負がつきません。
白い馬が、そっとゴナンに耳打ちしました。マンガスの背中の黒いアザを押してごらんなさい。
マンガスは風船のように飛んで行きました。ゴナンは、宝物を持って村に帰りました。
桃太郎のような鬼退治の絵本でした。
2013年3月 初版第1刷発行
発行所 偕成社
ISBN978-4-03-328580-1
C8797 ¥1500E