トルーマン・カポーティ 著
村上 春樹 訳
山本 容子 銅版画
先々週読んだ"あるクリスマス"の続編的な物語だ。
登場人物は、7歳のバディーと60歳を越えたおばあちゃんいとこのスック、そして犬のクイーニーだ。
11月末からクリスマスにかけての物語である。
訳者の村上春樹は、この物語に書かれているのは、貧しく、俗世間から孤立した3人のイノセンスだと解説している。
二人は、コツコツとお金をためて、フルーツケーキの材料やプレゼントの凧を買ったりする。
バディーは、お金を貯めるのにハエを25匹殺すごとに1セントもらう。
バディーとスックは、ハハと言う陰気な（殺人も起きている）カフェにケーキ用のウイスキーを買いにいく。
また、二人は森の奥にクリスマス・ツリーを取りに行き、何とか持って帰る。
そして、クリスマスを迎え、プレゼント交換等をしてクリスマスを楽しむ。
しかし、これが、二人と一匹が一緒に過ごした最後のクリスマスになる。
バーディーが寄宿舎に入れられることになったからだ。
主人公のカポーティも同じような人生を歩んだようだ。
本書も山本容子の美しい版画がクリスマスの雰囲気を描いている。
1990年11月25日 第1刷
2010年12月10日 第14刷
発行所 (株)文藝春秋
ISBN4-16-312210-9
C0097 \1571E